Fünfzehn Schätze aus bulgarischen Gebieten

Българският археолог Димитър Овчаров събира на едно място 15 съкровища от българските земи, които ни срещат със загадките и величието на отминали епохи. Книгата е на немски език.

"Думата "съкровище" влиза твърде отрано в речника и съзнанието на децата. Тя идва от приказките за огромни богатства, които са били награбени от разбойници и укрити в потайни места. Цял живот човек не забравя думите на баба и дядо за Али Баба и 40-те разбойници, които в незнайна пещера укрили отнетите от мирни хора богатства. По-късно мама и татко разказват за бедствията през дългите години на робството, за събирането и укриването на несметни ценности от Вълчан войвода, поп Мартин и други закрилници...

Съкровищата, открити в земята по различни поводи, са два вида: такива, които имат само материална стойност, и други, които представляват безценни художествени произведения. Откриването на последните, тяхното изучаване и представяне на обществеността се извършват от археолозите - добре подготвени историци на древната култура. Нашата земя е извънредно богата на такива находки от различни епохи - праистория, античност, средновековие. Затова е трудно да се определят сред тях най-внушителните."

Димитър Овчаров е археолог, който работи в областта на средновековната българска и византийска култура. Автор е на повече от 200 научни труда. Повече от 30 години провежда разкопки на 15 археологически обекта, сред които централно място заема втората българска столица Велики Преслав.